当年还玩贴吧的时候曾在上面看过图解，且听说是赛珍珠的小说改编。前两天补完全片后，不得不感叹于本片制作上投入之用心(基本在好莱坞片场搭了个接近中国南方乡村的实景)和主演们的演技。片子上映时正是二战后半段，彼时国民政府和美方还是盟友关系，也就不奇怪拍了这么一部非常“伟光正”的中国抗日题材故事了。缺陷可能还是说的最多的那些：有些主演的化妆还是看着很突兀，包括凯瑟琳赫本的女主的化妆，怎么看也不像个抗战时期的中国农村妇女；部分英文台词还是缺乏对应中文台词所可能有的神韵。在当年“黄祸论”和“傅满洲”形象在英文世界主流里还有相当影响力时，能出那么一部激励、美化中国战区抗战的片子实属不易。对了，《怎么罚自己小花园出水呢》作为配乐出现了好几次。